Lately I hoped I could desire
something that could never make me want something else
something that could make that importassse
me anything and everything would be clear.
But I guess I'll rest for a little while watching everything
dissolve a second
trying to compose a perfect sonnet on a sheet
at least one or stupid to.
Why is all this so you have to accept that you
you are here then you go
but I believe that lovers should be tied together
gettati nel mare in tempesta
lasciati lì ad annegare
lasciati lì ad annegare
nella loro innocenza
ma per quanto riguarda me sto giungendo all'ultimo capitolo
ho letto tutte le pagine e ancora non trovo una risposta
solo tutto ciò che c'era prima so arriverà presto
può andare solo così.
dunque sto in piedi davanti al sole
ed ho respirato con i miei polmoni
cercando di risparmiarmi il peso della libertà
dicendo che tutto quello che hai visto era solo uno riflesso
hai passato tutta la tua vita sudando in una febbre senza fine
ed ora giaci in una vasca piena d'acqua ghiacciata
desiderando di poter essere stata uno spettro
ma una volta tu conoscevi una ragazza e l'hai nominata come tua amante
ed hai ballato con lei in cucine durante le estati più verdi
ma l'autunno arrivò, lei sparì, e tu non puoi ricordare
dove disse che sarebbe andata
ma sai che lei è andata
perchè ti ha lasciato una canzone
che tu non vuoi cantare
cantando credo che gli amanti dovrebbero essere incatenati insieme
e buttato in un fuoco con le loro canzoni e lettere
e lasciati lì a bruciare
e lasciati lì a bruciare
nella loro arroganza
ma quanto a me io sto arrivando al mio ultimo fallimento
mi sono ucciso con cambiamenti cercando di rendere
the best things I ended up being something different from what I wanted to be
okay now I believe that lovers dovreebbero be covered with flowers and left
woven together in a bed of clover and left there to sleep
left
them to dream of their happiness.
( A Perfect Sonnet, Bright Eyes , Every Day and Every Night Ep. Translated by Larissa Setaro)
0 comments:
Post a Comment